ページ内のスキップリンク

チャイナックスは海外からのお客様に”おもてなしの心”をお伝えするお手伝いをしています。

ビジネス多言語サポート

翻訳・通訳

翻訳

現在、中国語、韓国語、英語の3ヵ国語を中心に翻訳サービスをご提供しております。
料金はソース言語(翻訳前の言語)を基準に算出させていただいております。難易度、納期によって追加料金が発生する場合もございます。事前にお見積もりをさせていただきますのでお気軽にご相談ください

中国語 ⇒ 日本語 15円~(ソース言語1文字)
日本語 ⇒ 中国語 16円~(ソース言語1文字)
韓国語 ⇒ 日本語 16円~(ソース言語1文字)
日本語 ⇒ 韓国語 16円~(ソース言語1文字)
英 語 ⇒ 日本語 15円~(ソース言語1ワード)
日本語 ⇒ 英 語 18円~(ソース言語1文字)

※ 上記以外の言語につきましてはご相談ください
※ 上記はネイティブによるリライト仕上げまでの料金です。
※ ネイティブチェックのみも承ります。
※ ソース言語200文字以下の翻訳の場合、200文字分の料金を承ります。
※ 上記料金に5%の消費税がかかります。

《翻訳実績》

福島県内自治体の観光ガイドブック(中国語繁体字)、生活ガイドブック(中国語簡体字)、観光パンフレット(中国語繁体字・英語)、観光関連財団法人インバウンド関連PR資料(中国語繁体字)、宮城県内観光施設パンフレット(中国語繁体字)、その他、ホテル・温泉旅館パンフレット・館内案内・メニュー表・インバウンドPR資料、食品会社商品案内、メーカー商品案内、化粧品会社商品案内、公文書翻訳など多数。

ページのトップへ

通訳

現在、通訳業務は中国語、韓国語、英語の3 ヵ国語を中心に、福島県および近隣各県での案件のみ承っております。下記料金は、一般的な逐次通訳業務に対する通訳者1人あたりの基本料金です。難易度、拘束時間、移動時間等により追加料金を加算させていただく場合がございます。事前にお見積もりをさせていただきますのでお気軽にご相談ください

ランクA(会議・商談など)
半日(~3時間)30,000円
1日(~8時間)56,000円
延長(1時間)7,000円
ランクB (観光・アテンドなど)
半日(~3時間)25,000円
1日(~8時間)48,000円
延長(1時間)6,000円
ランクC (ビジネス以外の簡単な通訳)
半日(~3時間)20,000円
1日(~8時間)40,000円
延長(1時間)5,000円

※ 交通費は実費を承ります。
※ 1日の業務の場合、4時間ごとに1時間の休憩をいただきますので、実働時間は7時間となります。
※ より正確な通訳を遂行するため、通訳内容に関する資料を事前にご提供いただけますようお願いいたします。

《通訳実績》
・台湾旅行会社プロモーション事業における通訳業務
・中国民族楽器演奏団コンサート同行通訳業務
・台湾教育旅行プロモーション事業における通訳業務
・台湾教育旅行(小学校・高等学校)同行通訳業務
・民間企業の商談、視察における通訳業務(韓国語、中国語)
その他、家庭裁判所調停通訳業務、検察庁通訳など多数。
ページのトップへ

その他の翻訳関連サポート

翻訳を含む印刷物およびウェブ制作等の料金につきましては、無料でお見積もりを提出いたします。お気軽にご相談ください

《実績》
・福島県内温泉旅館チラシ(中国語繁体字)
・福島県内観光協会観光PR CD-ROM(パワーポイント)(中国語繁体字)
  • サービス概要
  • 外国人観光客おもてなし多言語サポート
  • 多言語UDシート
  • 多言語UDシート 詳細
  • 旅人ダンパの外国人おもてなし会話レッスン
  • 旅人ダンパの外国人おもてなし会話レッスン- 30課のレッスン内容
  • ビジネス多言語サポート
  • 語学教育
  • 中国茶 中国茶器
  • 多言語UDシート
  • チャイナックスブログ
  • ダンパさんブログ
  • チャイナックスストア
  • ダウンロード版
  • おためし体験版
  • 携帯版ストア
  • ようこそジャパン チャイナックスは、ビジット・ジャパン・キャンペーンを応援しております。

ページのトップへ